Uděláme obchod, ale to nic nemění na tom, že pohrdám vaší maškarádou, tím, jak odporně se u nás chováte vy a vaše podělaná rodina.
Ja æu s vama poslovati, ali èinjenica je da ja prezirem to vaše pretvaranje, taj nepošteni naèin na koji prikazujete sebe i èitavu svoju jebenu obitelj.
A ta entita chtěla, abyste mi vy a váš přítel pomohli?
A to lice je htelo da mi ti i tvoj prijatelj pomognete?
Vy a já máme mnoho společného.
Ti i ja imamo mnogo toga zajednièkoga.
Já byl trpělivý, Clarice, ale jak dlouho vydržíte čekat, vy a váš Jackie?
Ја сам се начекао, Кларис, али колико дуго можете чекати ви и стари Џекие?
Uvažuji, co asi bude s lidmi jako jste vy a já, až konečně nebudou žádné války a okupanti.
Pitam se šta æe biti s ljudima kao što smo mi, bez ratovanja?
Vy a já máme něco společného.
Ti i ja imamo nešto zajednièko.
Vy a já jsme staří přátelé.
Vi i ja smo stari prijatelji.
Jste tu jen vy a já.
Izgleda da smo samo ti i ja.
Byla krásná jako vy a říkala, že si všechno moc beru, že bych se měl víc smát, a hrála hazard a zapletla se s lichváři.
Bila je prelepa, kao ti i govorila mi je da previše brinem da treba više da se smešim i kockala se i zaglibila u dugove kod zelenaša.
Nejsme tak odlišní, vy a já.
Nismo toliko razlièiti, ti i ja.
Vy a vaše dítě budete v pořádku.
Ti i tvoja beba æete biti dobro.
Vy a já, stále společně vyděláváme peníze.
Ti i ja i dalje æemo zajedno zaraðivati.
Vy a já nemáme nic společného.
Ti i ja nismo nimalo slièni.
Vy a já si musíme promluvit.
Gledaj, ti i ja, treba malo da poprièamo i...
Jsme tu jen vy a já.
Samo smo ti i ja ovde.
Vy a Brody jste přátelé, že?
Ti i Brody ste prijatelji, zar ne?
Pak se 30 dní před koncem objevíte vy a děláte mi tady problémy!
Onda se pojavite vi 30 dana do kraja i pravite sranja u mojoj školi!
Když jste vy a Dent uklidili ulice, uklidili jste je dobře.
Када сте ви и Дент почистили улице, то сте добро урадили.
Vy a vaši přátelé raději zalezte do sklepa, protože až dorazí, budete dlouho přemítat, jak jste si mohli žít rozmařile tak dlouho a nechávat tak málo pro ostatní.
Боље би било да се ви и ваши пријатељи припремите за тешка времена. Јер када удари, сви ћете се питати како сте помислили да можете тако раскошно да живите и оставите тако мало нама осталима.
Vy a vaše dcera nechcete zjistit, čeho jsem schopný, když se to toho připletou city.
Vi i vaša æerka ne želite da saznate na šta sam spreman kad sam emocionalan.
Pane Habbermane, kdybyste mě vy a zbytek podílníků následovali mám pro vás překvapení.
G.-ne Haperman, ako bi ste vi i ostali akcionari pošli zamnom, imam iznenađenje za vas.
Vy a pan Stigman jste volní.
Ти и г. Стигман сте слободни.
Chápu, že je to napjatá situace, ale nemohl byste vy a vaši kolegové dávat trošku větší pozor na drahocenné exponáty v této budově, protože jde o živoucí historii...
Shvaćam da je ovo stresno no vi i vaši kolege mogli biste biti oprezniji s neprocjenjivim artefaktima ovdje jer oni su živa povijest.
Nejsme tak rozdílní, vy a já.
Nismo toliko razlièiti, vi i ja.
Byl to vrah, stejně jako vy a já.
Био је мученик, као ти и ја, Биле.
Ale slibuji vám, že než zjistím, pro koho pracoval, vy a já budeme nejlepšími přáteli.
Ali obeæavam vam, kad saznam za koga radi, vi i ja æemo biti najbolji prijatelji.
Pane Robicheauxi, vědět, že jste to vy a váš chlap, nikdy bych takovou urážku nevyslovil.
Robièeauks. Da sam znao da ste to vi i vaš èovek, ne bih bio bahat.
A jak jste se vy a Patricia, další nežádoucí osobnost, spojili?
И како сте се ти и Патриша, други непожељни идентитет, ускладили?
Vy a Will si sami určíte...stupeň spolupráce.
Vi i Vilijam æete sami razraditi vaš odnos.
Potom, jak jsem vás vyslýchala, jste se spřátelila s ještě víc podezřelým než vy, a potom se vám podařilo, aby se dostal do podezření, zatím co jste doufala, že se s vámi vyspí.
Након што сам те испитивала, Спријатељиш се с очигледнијим осумњиченим од себе, А онда успеш да га наведеш да се окриви док се надаш да ће те јебати.
A já říkám lidem, že tady začínají úžasné příběhy, právě z těch čtyř křižovatek věcí, ze kterých jste nadšení vy, a pro které jsou zapálení ostatní.
I govorim ljudima da je ovo mesto gde nastaju sjajne priče - ove četiri raskrsnice vaših strasti i onoga do čega je drugima stalo.
Proč vy a já jsme si podobní, proč jsou si podobní Iráčané a Japonci, původní obyvatelé Austrálie a lidé na břehu Amazonky.
Zašto smo Vi i ja slični, zašto su Iračani i Japanci i australijski Aboridžini i ljudi sa Amazona svi slični.
Je v tomto sále. Jste to vy a jsem to já.
U ovoj je prostoriji. To smo vi i ja.
Okamžitě vidíte -- nechte si to letmo projít hlavou, Vy a Váš partner -- asi si dovede představit, že se každý dostane do stresu, jak tohle začne.
Odmah vidite - samo zamislite na trenutak vas i vašeg partnera - možete zamisliti da svi postaju uznemireniji čim to krene.
1.0935690402985s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ja æu s vama poslovati, ali èinjenica je da ja prezirem to vaše pretvaranje, taj nepošteni naèin na koji prikazujete sebe i èitavu svoju jebenu obitelj. 